Встреча с неведомым

We have a Mrs. Gerow reserving room 302 for tomorrow night, volunteered the girl. That is all I can find.Мэтт, я жена Сэма, Сэнди. Выслушай Патти. Это простое недоразумение. Сэм не любовник Патти! Я могу тебе это обещать! – голос её дрожал.В оригинале ее голос не дрожал, а был уверенI can promise you that! she guaranteed.Еще одно тонкое местоWe bought some stuff at the mall to decorate the ballroom and they helped me put it up. Здесь говорится про украшения бальной комнаты, банкетного зала. Но переводчик сделал вот так:Мы купили кое-какие вещи в торговом центре, чтобы украсить номер, и они помогали мне.Номер-то был забронирован на день вечеринки. В тот день, когда он их видел, они не были в номере, что и подтвердили на ресепшене. А вот еще один выкинутый фрагментOh, Matt! You can be so smart at times and so dumb other times. Let me ask you something, Matt. Do you like my pussy? she questioned.You know the answer to that. I have never given you any reason to doubt it. I love you, ...

В переводе просто пропущен следующ. кусок: Well, you know I told Mom I was going to the library with Sophie? Well, I did go there, but Tony met us and he and I went around the side of the library and sat in his car. It's dark there and we knew no one would bother us. We started kissing and rubbing against each other and generally steaming up the windows. Tony was rubbing my crotch on the outside of my shorts and I was kissing him really hard with my tongue. After a while Tony moved his hand up under my shirt and was rubbing my tits through my bra. The last few times we went out, I let him play with my tits, so I wasn't surprised when a few minutes later he unhooked my bra and pushed it up out of the way. He usually plays with my tits and my nipples, and then starts to move his hand down into my pants. That's when I normally stop him. = такой мелкий недочёт...

Может пожалеем читателей? jezzaz -TEN DAYS AT SEA.4.88 Bebop3 -SINS OF THE FATHER 4.81 зато короткий A STRIKING RESEMBLANCE -4.87 свежак-11/22/23 Второй автор свои истории на амазон отправляет постепенно и без возврата .Это критерий

Кстати, если говорить о талантливо написанной повести в этом жанре, то есть одна, написанная с типичным американским юмором, которую с удовольствием можно читать - это Six Times a Day by SpacerX, которую все еще можно найти на storiesonline.net, поскольку автор куда-то исчез (как говорят, почил в бозе от ковида). Все остальное, что мне попадалось на эту тему, по сравнении с этим, выглядит, как бледная серость.

Думал, сказал все. Но вот прочел эту ветку, и, знаете, о чем подумал. Наберите в гугле Six Times a Day. Сначала Spacer развивал по тому же сценарию — подруга мамы, сестра, мама, дочка подруги мамы, учительница, несколько соучениц, а потом не знал, как все это закончить. Последние главы были по принципу у попа была собака. Наконец, ему это надоело, и получлся смятый конец. А начиналось все здорово и с каждым новым персонажем... Причем, написано с юмором, да еще автор добавлял оригинальные иллюстрации (в среднем, 3 картинки на главу)

Chapter 11—The House Always Wins 6513 words 27 Apr 2002

Конечно, Six Times A Day by Spacer X своим объемом впечатляет. Но загвоздка не в объеме, а в возрастном цензе этого романа. И, кстати, если Вы посмотрите другие работы Пилар Эрнандес, то увидите, что объемы ее не смущают. Просто романы Викторианской эпохи ее больше привлекают. И в этом я ее понимаю и поддерживаю.

Six Times A Day