Порно гоголь моголь

Яичный коктейль, так и называется Эгг-ног. Гоголь-моголь с ромом. Пробовать не советую))

Знаю, тоже не спойлерю. Но хочется прочитать в вашем переводе. Гоголь-моголь тупит иногда до безобразия.

Судя по их традиционным рождественским напиткам, осмелюсь предположить, что это должно быть гоголь-моголь. Лично я не представляю, как сырые яйца могут смешиваться с чем-то алкогольным...

Всегда интересно поучиться. Просмотрел через Гоголь-моголь транслейтер. Zooming именно существительное, дословно масштабирование. Может связь посредством Zoom называется как то иначе? Хотя тот же Гугл выдает перевод ...Tracy was Zooming me from her home outside of Atlanta... как ...Трейси транслировала меня из своего дома за пределами Атланты.... Так что при олитературивании ваш вариант верен, и существительное превращается в глагол, zooming= зумить, держать связь, связываться. Вот так вот и познаешь тонкости перевода.

Моей любимой Андрее Пришакариу

Габриэль лез по веревочной лестнице, болтаясь, как новогодняя игрушка, под упругим бризом, неожиданно налетевшим со стороны Шотландских нагорий. Освещенное окно манило его, он уже предвкушал томный вскрик якобы испугавшейся Екатерины, как ползущий следом за ним Мартин - Герр негромко выругался.

- Что еще ? - прошипел Монтгомери, останавливаясь.

- Хренов Паттон, - прошептал Мартин - Герр, отпихивая кого - то деревянным протезом ноги, - Монти. Увязался за нами.

Паттон ! Только его не хватало. Лишь верный Мартин - Герр знает о тех усилиях фельдмаршала, что предпринял он, вводя генерала в заблуждение. Там и поддельные аэрофотоснимки Кале пригодились, и перехваченные службой радиоразведки шифровки Штирлица легли в кучку дезинформации, да что говорить, если сама Элеонора, связавшись со Штабом войск вторжения по высокочастотной связи, передала наставления своего паралитика - муженька, привычно долго, нудно и бестолково перечислявшего те условия, что необходимы для успешного проведения операции  " Морской лев ". Хрен вот вам вот, товарищи Рузвельты ! Не для того неисчислимая Непобедимая Армада собралась в бухтах Виго и Кадикса, не ради ваших благих намерений Ублюдок Гийом призвал епископа Одо и получил из рук нунция знамя креста, но какого чорта Паттон ?

- Паттон ? - позвал Габриэль, удерживаясь на одной руке в опасной близости от окна. - Та зачем ?

- А сейчас сам увидишь, - пыхтел Паттон, сбрасывая вскрикнувшего Мартин - Герра в яростно бушующие где - то внизу изумрудные воды Кариб, - увидишь, сука.

Монтгомери вцепился пальцами в подоконник и, подтянувшись, проник в комнату замка. Следом влез Паттон. Ну, конечно, кто бы сомневался ! Розовые галифе. Этот придурок окончательно свихнулся, он даже щенка бульдога прихватил с собой, держит подмышкой. Интересно, как он лез ? Видимо, держался зубами и одной рукой.

- Какого хрена ?

Вместо ожидаемой Дианы де Пуатье или Екатерины Медичи к Габриэлю подскочил закованный в латы Лотарингец. Сидевший на скамеечке у камина Амбуаз Парэ виновато взглянул в глаза соратника, уже выхватившего кинжал, и отвернулся к лигистам, возбужденно дышавшим в темной комнате чесноком и салом.

- Это Монти, минхерц, - подкатился к стальным поножам герцога де Гиза меховым колобком маленький медвежонок, более известный как Пох, - англичашка, мартышка с Севера, так сказать, а вот тот в розовом - это генерал Паттон. Мне кажется, - ковырнул медведь заоравшего от неожиданности коварного нападения Габриэля кончиком свинореза, - что им не хватает Жерара Депардье в роли Мартин - Герра.

Де Гиз упал в скрипнувшее под тяжестью доспехов кресло и схватился длинными сухими пальцами за пульсирующие виски.

- Что происходит, во имя Аллаха ? - беспомощно спросил он, тряся головой.

- Смешались в кучу кони, люди, - бормотал Пох, обходя замершего Паттона по кругу, - все смешалось в доме Облонских, Меченый, полнейший дурдом и симбиотия.

Медвежонок усадил вновь прибывших за длинный стол, освещаемый мерцающими парафиновыми свечами, и велел подавать гоголь - моголь. Вечерний гоголь - моголь. А почему ? А я скажу. Потому как охрененно играете вы, Андрея, и Милена Ангел, также известная как Тая Карпенко. Прет безудержным потоком сознание, и вот - результат.